«Se a liberdade significa alguma coisa, será sobretudo o direito de dizer às outras pessoas o que elas não querem ouvir.» George Orwell (1903-1950)
quinta-feira, agosto 27, 2009
Carlos Matos, um resistente
quinta-feira, agosto 20, 2009
Somos parvos ou quê?
sexta-feira, agosto 14, 2009
Então não é ?
De Saco dos Desabafos |
Post Scriptum (17.8.2009) - Após a publicação deste post recebi um e-mail da redacção do Get Real que muito apreciei e explica o erro que neste artigo comento. Vejam a nota final de rodapé.
Tradução: Membros do Partido Socialista (PS) e da União Democrata Cristã (CDU), juntamente com alguns membros do Bloco de Esquerda (BE), reuniram-se frente ao Teatro Mascarenhas Gregório em Silves para celebrar o 100º aniversário no dia 24 de Julho e para lamentar que tenha continuado fechado desde os trabalhos de restauro completados em 2005, antes das eleições locais. De acordo com Manuel Castelo Ramos, líder da CDU de Silves: "É uma pena que o teatro permaneça fechado por negligência, falta de planeamento e trabalhos apressados por concluir. É uma vergonha." Lisete Romão, líder do PS local, disse que "desde que foi restaurado, o teatro deteriorou-se por dentro e por fora". O grupo depositou uma coroa de flores na porta do teatro com a inscrição - "Aqui jaz a cultura de Silves"
Fico a saber por esta notícia do Get Real (nome curioso, aliás) três importantes coisas, quiçá úteis pr'a(s) campanha(s) eleitoral que se avizinha(m)?
Vem por este meio pedir desculpe para os erros editoriais que foi publicada na edição acima mencionado. Foi alertado para o seu blogue e venho por este meio pedir desculpe para os erros para qual vamos publicar uma correcção na nossa próxima edição dia 18 de Agosto. Em baixo uma cópia de correcção e eu agredecia se pode me informar até as 11 horas de amanhã se considere que falta qualquer assunto.
Error
A news article published August 4 entitled ‘Silves culture RIP’ contained some errors with regard to a political party and a Silves councillor for which we apologise.
In correction: the CDU stands for Democratic Unity Coalition (Coligação Democrática Unitária) and not Christian Democrat Union (the German political party). The CDU is a coalition between the Portuguese Communist Party (PCP) and the ecological party The Greens (PEV). Manuel Castelo Ramos is not, as reported the “leader of Silves CDU”, but rather an elected councillor, independent but integrated on the CDU list.
Vamos aplicar mais atenção no futuro para melhorar a qualidade de jornalismo e para evitar futuros erros semelhantes.
Peço desculpe tambem para o meu pessimo português.
Atentamente
Fiona Perris